1
00:03:19,390 --> 00:03:24,730
... ... ... ...

2
00:04:13,760 --> 00:04:20,380
¿Qué estás esperando, mi
niños? ¿Dónde están las desventajas?

3
00:04:20,380 --> 00:04:27,000
-¿maestro? ¡Jorge! Ah, como
jefe de taller, ¿verdad? yo

4
00:04:27,000 --> 00:04:29,420
quisiera contar contigo para
activar el trabajo.

5
00:04:31,120 --> 00:04:34,740
Ah, no podemos improvisar, ¿verdad?

6
00:04:53,420 --> 00:04:56,200
Hola, Sr. Morín. Hola,
Señor Morín. tenemos algunos

7
00:04:56,200 --> 00:05:00,820
dificultades. A pesar de esto, nuestro modelo
Será lo mismo para la exposición.

8
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
'Ámsterdam.

9
00:05:03,280 --> 00:05:04,280
Oh,

10
00:05:05,160 --> 00:05:06,160
muy bueno.

11
00:05:33,070 --> 00:05:34,470
Todo el mundo ordena aquí, es el
verdadera mierda.

12
00:06:20,730 --> 00:06:24,210
¿Y los nuevos bocetos entonces?

13
00:06:24,210 --> 00:06:31,450
el

14
00:06:31,450 --> 00:06:34,170
detalles exactos del stand, los tenemos
tamaño del soporte.

15
00:06:34,390 --> 00:06:35,850
Tú, es tu trabajo.

16
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
Llamas a Ámsterdam.

17
00:06:37,430 --> 00:06:39,150
Sí, pero perdí tiempo.

18
00:06:42,550 --> 00:06:43,550
Pregúntame Ámsterdam.

19
00:06:45,130 --> 00:06:46,670
Es mi trabajo.

20
00:06:47,030 --> 00:06:48,150
Ah, adelante. GRACIAS.

21
00:06:49,290 --> 00:06:51,650
Bueno... Gracias.

22
00:06:51,990 --> 00:06:52,990
Hola.

23
00:06:53,550 --> 00:06:55,050
Hola. Bueno.

24
00:07:16,080 --> 00:07:17,580
En el momento en que no entiendes nada.

25
00:07:25,560 --> 00:07:29,820
Disculpe, llama Amsterdam.
Es por las dimensiones y no

26
00:07:29,820 --> 00:07:31,160
no entender nada en absoluto. tu puedes
ven.

27
00:07:46,700 --> 00:07:48,540
Por el momento no podemos aguantar.

28
00:08:16,430 --> 00:08:17,430
Está bien.

29
00:08:20,010 --> 00:08:26,950
Bien, entonces... subamos un poco.

30
00:08:26,950 --> 00:08:28,250
más. Sí.

31
00:08:30,670 --> 00:08:31,870
Para mí son las 6 en punto.

32
00:08:59,150 --> 00:09:05,090
... ... ...

33
00:09:05,090 --> 00:09:08,950
...

34
00:09:08,950 --> 00:09:14,650
... ...

35
00:09:33,950 --> 00:09:34,950
Sobre ti, lo tuyo.

36
00:09:35,810 --> 00:09:37,110
Avanza un poco, vamos a estar de nuevo.

37
00:10:19,300 --> 00:10:21,740
Hola señorita, usted está aquí.
relaciones públicas.

38
00:12:37,239 --> 00:12:39,120
¿Cómo es este cambio? es
todo en blanco?

39
00:12:41,670 --> 00:12:42,870
Normalmente, devuelvo el coche.

40
00:12:43,110 --> 00:12:45,730
Chico, por favor, ¿puedo?
usa el teléfono.

41
00:12:47,050 --> 00:12:49,750
Me gustaría que la exhibición de autos
Ámsterdam.

42
00:12:50,370 --> 00:12:55,870
Si está interesado, la esposa de
El director está hoy con el

43
00:13:11,800 --> 00:13:15,440
... ... ...

44
00:13:15,440 --> 00:13:21,020
...

45
00:13:31,740 --> 00:13:36,380
... ... ...

46
00:13:36,380 --> 00:13:41,060
... ...

47
00:14:49,570 --> 00:14:53,830
soy yo

48
00:14:53,830 --> 00:14:58,710
quien me trajo la manivela.

49
00:16:37,520 --> 00:16:38,940
No, no, no, ya no vale la pena.

50
00:16:39,320 --> 00:16:41,220
No está en la esencia. Sin gasolina.

51
00:16:42,320 --> 00:16:43,880
¿Qué? Ah, estoy harta. ¿Qué?

52
00:16:45,420 --> 00:16:47,060
Ese es mi trabajo. Lo lamento.

53
00:16:48,100 --> 00:16:50,120
No, mi trabajo, tampoco es mi trabajo.
trabajo.

54
00:17:16,040 --> 00:17:17,140
Tienes suerte, si
agrada.

55
00:17:19,540 --> 00:17:20,579
Entonces, un clip.

56
00:17:23,520 --> 00:17:24,520
Eso es todo, gracias.

57
00:17:25,540 --> 00:17:28,720
Señor. Tú también.

58
00:17:29,280 --> 00:17:31,380
Corriste.

59
00:19:05,350 --> 00:19:06,129
Como archivo.

60
00:19:06,130 --> 00:19:07,410
Un punto demasiado bueno para sostenerlo.

61
00:21:34,860 --> 00:21:39,620
Ciclón 70, una nueva generación de
impermeables creados para el sol.

62
00:23:05,219 --> 00:23:06,219
una vez que es serio.

63
00:23:53,820 --> 00:23:57,120
Subtitulación Société Radio-Canada

64
00:24:55,530 --> 00:24:56,530
Oirás mal.

65
00:24:56,690 --> 00:25:03,310
¿Sigues en Bélgica? Bien,
este

66
00:25:03,310 --> 00:25:08,350
año, esperamos dar la bienvenida a 530

67
00:25:08,350 --> 00:25:11,710
vehículos.

68
00:26:02,100 --> 00:26:03,500
... ...

69
00:26:03,500 --> 00:26:13,140
...

70
00:26:13,140 --> 00:26:14,940
... ...

71
00:26:57,399 --> 00:26:58,800
No está mal lo que hay.

72
00:27:16,620 --> 00:27:17,620
Suavemente.

73
00:27:18,380 --> 00:27:21,740
Esa es nuestra decoración. es para
nuestro modelo.

74
00:27:23,240 --> 00:27:27,380
Y nuestro modelo es el... Ah,
Francisco!

75
00:27:27,760 --> 00:27:31,340
Ah, señorita, ha llegado.

76
00:27:31,560 --> 00:27:33,720
Te llamaron.

77
00:27:34,920 --> 00:27:37,200
Qué es

78
00:27:37,200 --> 00:27:51,760
-Este

79
00:27:51,760 --> 00:27:54,560
¿qué es eso?

80
00:27:58,310 --> 00:28:04,450
Soy relaciones públicas. Dar
Dame este número inmediatamente.

81
00:28:04,610 --> 00:28:09,130
Qué es

82
00:28:09,130 --> 00:28:14,150
Es ?

83
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
Me voy.

84
00:30:15,719 --> 00:30:18,160
Los visitantes empiezan a tocar
el título de la instalación.

85
00:30:19,180 --> 00:30:20,620
No sé por qué vienes
ranura.

86
00:30:20,860 --> 00:30:24,560
Bueno, espero que estés bien.

87
00:30:25,100 --> 00:30:26,860
Muchas gracias.

88
00:30:50,060 --> 00:30:55,300
... ... ... ...

89
00:31:29,030 --> 00:31:31,670
Oh, sí, parece estar mejorando.
GRACIAS. Hice lo que pude.

90
00:31:32,170 --> 00:31:33,570
No llego mucho tiempo.

91
00:31:35,230 --> 00:31:36,049
Adiós.

92
00:31:36,050 --> 00:31:37,050
GRACIAS.

93
00:32:08,460 --> 00:32:10,840
Con la publicidad estás informado.

94
00:33:07,419 --> 00:33:12,160
Subtitulado en impresoras multifunción.

95
00:33:38,730 --> 00:33:39,730
Nos vemos la próxima semana.

96
00:34:23,790 --> 00:34:24,790
Es un poco así.

97
00:34:58,490 --> 00:34:59,490
Lo siento,

98
00:35:03,390 --> 00:35:06,290
señor, ¿podría usted
¿Dónde está Altra?

99
00:35:23,310 --> 00:35:24,330
Ten cuidado, por favor.

100
00:35:27,990 --> 00:35:29,070
V-R-E-K-D.

101
00:35:31,710 --> 00:35:32,710
Cómodo.

102
00:35:44,910 --> 00:35:51,810
Y es el último modelo.

103
00:35:51,810 --> 00:35:52,810
de la serie.

104
00:36:09,030 --> 00:36:12,330
Hola ? Si si.

105
00:36:13,030 --> 00:36:18,870
¿Es esta la casa Altra? Oh, quien
¿no es así? Sr.

106
00:36:20,550 --> 00:36:22,130
el director!

107
00:36:22,510 --> 00:36:23,890
Preguntas si este es el tipo.

108
00:36:24,730 --> 00:36:27,810
Estos son los errores. pero que
pasando? Bueno, no lo son

109
00:36:27,810 --> 00:36:30,730
Todavía ahí. El modelo no está ahí. tu
Podría haberme advertido.

110
00:36:31,050 --> 00:36:37,950
¿Quién es la historia? Hola ? Qué ? si,
soy el director de altra

111
00:36:37,950 --> 00:36:38,950
París. Sí.

112
00:36:39,910 --> 00:36:41,650
Política ? nunca pedí
fuente.

113
00:37:55,050 --> 00:37:56,910
Lo es, Ardela. es

114
00:37:58,450 --> 00:38:00,250
Ardela. es

115
00:38:00,250 --> 00:38:20,010
Ardela.

116
00:38:24,319 --> 00:38:27,120
Subtítulos de ST

117
00:38:31,480 --> 00:38:32,900
501

118
00:38:50,380 --> 00:38:52,040
Es

119
00:38:52,040 --> 00:39:20,360
Qué

120
00:39:20,360 --> 00:39:21,360
?

121
00:39:47,250 --> 00:39:48,250
Es muy práctico.

122
00:39:56,319 --> 00:40:02,060
... ... ...

123
00:40:02,060 --> 00:40:05,380
... ...

124
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Es mi primera película.

125
00:40:21,930 --> 00:40:23,430
No sé

126
00:40:23,430 --> 00:40:35,310
no

127
00:40:35,310 --> 00:40:36,310
lo que quiero,

128
00:40:37,530 --> 00:40:38,530
pero tengo derecho.

129
00:40:54,170 --> 00:40:56,330
Ah señor, la inspección continúa.

130
00:40:56,610 --> 00:41:01,030
Es sencillo.

131
00:41:37,560 --> 00:41:38,960
Señor...

132
00:42:05,130 --> 00:42:06,130
Ah, señor.

133
00:42:07,030 --> 00:42:08,890
Meneer. ENTONCES.

134
00:42:09,910 --> 00:42:11,490
Autorización. Sí.

135
00:42:42,359 --> 00:42:48,860
... ... ...

136
00:42:48,860 --> 00:42:50,180
... ... ...

137
00:42:50,180 --> 00:42:56,340
... ...

138
00:42:56,340 --> 00:42:57,380
...

139
00:43:26,390 --> 00:43:27,790
Señor, ¿qué está escuchando?

140
00:43:38,990 --> 00:43:40,550
¿Te va bien? Sí, es bueno.

141
00:44:28,460 --> 00:44:29,640
Incluso hace demasiado calor allí.

142
00:44:29,940 --> 00:44:30,940
Está bien, puedes cortar.

143
00:44:32,620 --> 00:44:32,900
En

144
00:44:32,900 --> 00:44:56,420
adiós.

145
00:45:00,770 --> 00:45:06,610
... ... ...

146
00:45:06,610 --> 00:45:10,090
...

147
00:45:28,120 --> 00:45:31,700
Entonces, otro uso, el
luz de techo.

148
00:45:33,160 --> 00:45:36,420
Sí, es nuestro diseñador, señor.

149
00:45:39,600 --> 00:45:40,600
Entonces,

150
00:45:42,160 --> 00:45:50,580
yo

151
00:45:50,580 --> 00:45:51,580
Te lo mostraré.

152
00:45:52,100 --> 00:45:55,080
Sí, por favor.

153
00:46:12,910 --> 00:46:19,370
Hace demasiado frío.

154
00:46:33,120 --> 00:46:37,960
Entonces. Francés, sistema D.

155
00:47:10,030 --> 00:47:10,749
de nadie.

156
00:47:10,750 --> 00:47:12,170
Te lo mostraré enseguida.

157
00:47:13,170 --> 00:47:16,510
Es muy cómodo, ¿eh?
Mirar.

158
00:47:16,910 --> 00:47:17,910
Sí, mira.

159
00:47:19,190 --> 00:47:22,510
Atención. Es bonito, ¿eh? Entonces.

160
00:47:24,490 --> 00:47:25,490
Oh,

161
00:47:28,950 --> 00:47:30,070
Está bien, fue un éxito.

162
00:47:32,690 --> 00:47:37,210
Ahora espera.

163
00:47:41,320 --> 00:47:43,920
Como en casa. ¿Has visto? el
televisión, funciona.

164
00:47:44,580 --> 00:47:50,120
yo no

165
00:47:50,120 --> 00:47:57,020
No sé por qué, pero me gusta.

166
00:47:57,020 --> 00:47:58,020
mucho esta decoración.

167
00:48:26,350 --> 00:48:27,350
Eso es todo.

168
00:48:52,750 --> 00:48:55,210
Pero la exposición está abierta.

169
00:48:56,390 --> 00:48:58,110
Gracias por entender.

170
00:49:17,819 --> 00:49:21,160
Oh, nunca he hecho un trabajo
así. Sabes lo que quiero decir

171
00:49:21,160 --> 00:49:25,180
Dondequiera que sea menor que
publicidad, siempre es el

172
00:49:25,180 --> 00:49:26,180
¿entiendes? Siempre.

173
00:50:12,580 --> 00:50:16,800
¿Subtítulos en FR?

174
00:50:48,040 --> 00:50:52,440
Cómo ? ¿Estás con la policía?
François, dame mi maletín.

175
00:50:52,800 --> 00:50:55,180
Sí ? Un segundo, tomo nota.

176
00:50:56,020 --> 00:50:57,160
Te estoy escuchando.

177
00:50:57,400 --> 00:50:59,240
Ya voy.

178
00:51:00,940 --> 00:51:03,220
Francisco! ¡Pues córtale los pies!

179
00:51:46,990 --> 00:51:50,390
¿Dónde hay una parada de taxis?
Delante de la entrada, sí.

180
00:52:53,769 --> 00:52:55,610
Puedes dormir, comer, el campo.

181
00:52:56,790 --> 00:52:58,670
Muchas gracias.

182
00:52:58,930 --> 00:52:59,930
Eso es todo, podemos irnos.

183
00:55:58,380 --> 00:56:04,660
Oigo... oigo ping!
Ah, bueno, ahí lo tienes, ahí lo tienes. ¡Ah, espectáculo!

184
00:56:04,660 --> 00:56:07,780
Nunca ! Tenemos un cierto nivel de
rango.

185
00:56:49,230 --> 00:56:51,590
Entonces, ¿qué...? No, no.

186
00:56:52,010 --> 00:56:55,370
¿Estás bien?

187
00:56:55,370 --> 00:57:02,090
? Sí.

188
00:57:02,230 --> 00:57:03,450
¿Está seguro? Si si.

189
00:57:03,770 --> 00:57:07,890
Ok, ya voy! que

190
00:57:07,890 --> 00:57:13,210
tienes? te llevaré
en casa.

191
00:57:18,830 --> 00:57:19,830
Sí, gracias.

192
00:58:41,100 --> 00:58:45,420
Vamos a reparar el modelo. Al coche.

193
00:59:16,100 --> 00:59:17,500
Continuar.

194
00:59:48,370 --> 00:59:50,230
No, no, no, la belleza es un condón.

195
00:59:50,550 --> 00:59:52,510
Ah, ¿qué es?

196
01:00:27,690 --> 01:00:30,810
¿Qué está sucediendo? ¿Qué es esto?
¿Qué estás haciendo? ¿Qué eres?

197
01:00:30,810 --> 01:00:34,270
hecho? Qué estás haciendo

198
01:00:34,270 --> 01:00:55,670
?

199
01:00:55,390 --> 01:00:56,368
Es pesado, por supuesto.

200
01:00:56,370 --> 01:00:57,790
Y todos esos bultos ahí abajo.

201
01:00:58,030 --> 01:00:59,030
Es terrible.

202
01:00:59,090 --> 01:01:00,090
Ven allí.

203
01:01:01,730 --> 01:01:03,990
Ah, ¿qué has hecho?

204
01:01:24,010 --> 01:01:25,010
Francés, sí, sí, París.

205
01:01:25,830 --> 01:01:26,830
Nos vamos a Ámsterdam.

206
01:01:27,590 --> 01:01:30,130
Si si. quieres echar un vistazo
'ojo? Puedo arreglarlo.

207
01:01:31,430 --> 01:01:34,130
Lo repararé. Es posible.

208
01:01:34,710 --> 01:01:36,010
Para mí, en absoluto.

209
01:01:37,770 --> 01:01:39,070
Sí, desde aquí.

210
01:01:39,410 --> 01:01:41,690
¿Esta tarde? Puede ? No, mañana.

211
01:01:42,430 --> 01:01:44,990
Duermes aquí. Bien, retrocedamos allí.

212
01:01:53,230 --> 01:01:54,470
¿Tengo que dormir aquí?

213
01:01:54,730 --> 01:01:56,150
No, señora, usted duerme aquí.

214
01:01:56,410 --> 01:02:00,890
Tengo un barco precioso. Vamos, te lo muestro
usted.

215
01:02:07,430 --> 01:02:08,670
Ahí tienes, revisa tu equipaje.

216
01:02:08,930 --> 01:02:10,130
Todos tomen su equipaje.

217
01:02:11,230 --> 01:02:14,510
Vale, os muestro mi barco.

218
01:02:15,370 --> 01:02:16,370
Ese es mi barco.

219
01:02:50,250 --> 01:02:54,970
Buenas noches. Vale, entonces...

220
01:03:27,480 --> 01:03:32,860
Oye, ¿qué es eso ahora?

221
01:03:58,270 --> 01:04:01,070
Subtítulos de ST

222
01:04:04,170 --> 01:04:05,170
501

223
01:04:33,120 --> 01:04:36,520
Gracias a todos.

224
01:05:28,740 --> 01:05:32,920
¿Ese es tu nombre? Si, es mi pequeño
nombre.

225
01:05:33,460 --> 01:05:34,980
Es muy, muy encantador.

226
01:05:36,740 --> 01:05:38,980
Pero Peter, no nos vamos a quedar aquí.
toda la noche.

227
01:05:40,440 --> 01:05:46,700
Pero sé razonable, ¿no? Oh, ven
nosotros, ya es muy tarde, tú

228
01:05:46,700 --> 01:05:47,980
saber. Mirar.

229
01:05:57,030 --> 01:05:59,070
Pierre, déjame ir ahora.

230
01:05:59,470 --> 01:06:05,950
Para qué ? Tengo un trabajo, ¿entiendes?
? En realidad ? es

231
01:06:05,950 --> 01:06:11,070
agradable. tengo que

232
01:06:11,070 --> 01:06:13,610
vete absolutamente.

233
01:06:14,830 --> 01:06:15,850
Déjame, Pedro.

234
01:06:16,170 --> 01:06:17,170
No puedo quedarme aquí.

235
01:06:17,779 --> 01:06:22,640
No. ¡Pero estás loco! tu no
no tener nada. ¡Raymond! Oh ! tu no

236
01:06:22,640 --> 01:06:24,180
nada. No tienes nada de eso.

237
01:07:02,160 --> 01:07:05,380
Ya está aquí, la reparación de... Sí, ya está.
Es un accidente.

238
01:07:07,300 --> 01:07:08,420
Es sólo mi carrera.

239
01:07:08,640 --> 01:07:09,640
Sí, arreglé todo.

240
01:07:09,920 --> 01:07:11,800
¿Sabes mi nombre? Warrenton.

241
01:07:13,100 --> 01:07:17,680
Es un pequeño servicio.

242
01:07:18,440 --> 01:07:19,440
Sube al barco.

243
01:07:21,260 --> 01:07:22,880
Algo así.

244
01:07:23,800 --> 01:07:24,800
Igualmente, por favor.

245
01:07:25,620 --> 01:07:26,620
En el barco.

246
01:07:26,960 --> 01:07:28,200
Sí, detrás.

247
01:08:03,530 --> 01:08:05,630
¿Qué pasó? dale
-yo.

248
01:08:06,770 --> 01:08:08,890
No es nada.

249
01:08:10,710 --> 01:08:17,170
¿Ver? Sí, ¿qué es? ves el
color? Desde el

250
01:08:17,170 --> 01:08:21,950
coche. ¿Ver? Vas a la ciudad.

251
01:08:36,720 --> 01:08:39,000
¡Capitán!

252
01:10:38,550 --> 01:10:43,710
Yo vine.

253
01:11:08,170 --> 01:11:15,110
Subtitulación Société Radio-Canada

254
01:11:58,410 --> 01:12:00,610
¿Es bueno? c

255
01:12:00,610 --> 01:12:28,350
es

256
01:12:28,350 --> 01:12:29,350
perfecto!

257
01:12:31,940 --> 01:12:34,120
Ah, ¿lo demostraste? ¿Lo encuentras?

258
01:13:53,320 --> 01:13:54,219
Oh, delicioso.

259
01:13:54,220 --> 01:13:56,880
Es un gran picnic holandés. Oye,
¿Dónde está el queso que traje?

260
01:13:57,560 --> 01:14:01,300
Pero si tomaras uno holandés, yo
entender nada.

261
01:14:01,880 --> 01:14:03,140
En absoluto, en absoluto.

262
01:14:04,220 --> 01:14:08,680
Oh chico, delicioso.

263
01:14:20,090 --> 01:14:21,490
... ...

264
01:14:21,490 --> 01:14:28,610
...

265
01:14:28,610 --> 01:14:33,970
... ... ...

266
01:14:48,360 --> 01:14:49,360
Vale, vale, vale.

267
01:14:51,120 --> 01:14:52,120
Otro.

268
01:14:52,740 --> 01:14:56,840
¿Más? Oh, mierda, mi amor. tienes el
número de teléfono.

269
01:14:58,700 --> 01:15:05,380
Qué estás haciendo ? soy muy
grave. tengo que llamar ahora mismo

270
01:15:05,380 --> 01:15:06,380
suite.

271
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
Gotsman fuera. Sentarse.

272
01:19:27,400 --> 01:19:29,240
Oh, estoy enojado contigo, mi
estimado.

273
01:19:29,540 --> 01:19:30,600
Disculpe.

274
01:19:30,980 --> 01:19:31,980
Ey,

275
01:19:32,380 --> 01:19:33,380
TÚ.

276
01:19:34,020 --> 01:19:35,020
DE ACUERDO,

277
01:19:36,540 --> 01:19:37,540
Yo te lo arreglaré.

278
01:19:40,140 --> 01:19:43,120
cual es el

279
01:19:43,120 --> 01:19:50,060
nombre,

280
01:19:50,060 --> 01:19:51,060
¿por favor?

281
01:19:59,160 --> 01:20:01,200
Señor, por favor ayúdeme.

282
01:20:05,500 --> 01:20:06,060
Para

283
01:20:06,060 --> 01:20:22,820
para limpiar.

284
01:20:29,000 --> 01:20:31,500
Qué ? No, nada.

285
01:20:36,960 --> 01:20:37,960
ENTONCES,

286
01:20:41,880 --> 01:20:44,040
Me apresuro. Ah, Marcel, ahí.

287
01:20:44,320 --> 01:20:45,320
Ser ? Ser.

288
01:20:46,280 --> 01:20:47,700
Oh, no, no, no.

289
01:20:48,240 --> 01:20:52,340
Qué ? ¿Está ahí o está ahí? Bueno.

290
01:20:55,920 --> 01:20:58,560
Ah, Marcel, ahí.

291
01:21:12,350 --> 01:21:15,150
Ah, eso

292
01:21:15,150 --> 01:21:19,690
se ha ido.

293
01:21:19,990 --> 01:21:21,210
Está bien.

294
01:25:14,760 --> 01:25:16,040
Está cerrado.

295
01:25:17,240 --> 01:25:22,220
Pero no, era el 6.

296
01:25:26,580 --> 01:25:27,640
Llámame François.

297
01:25:29,420 --> 01:25:33,220
Francisco! ¿Qué es esto?
esta factura? Allí nunca

298
01:25:33,220 --> 01:25:36,480
Eso no es cierto. Citamos eso, ¿verdad?
Casa Grosse, ¿qué significa eso?

299
01:25:36,480 --> 01:25:37,480
? Son 300 millones.

300
01:25:37,700 --> 01:25:41,080
Ah no, no, no lo tomes como
eso. ¿Qué significa eso?

301
01:25:42,540 --> 01:25:44,660
Encendiste la hora del día y
noche.

302
01:25:44,940 --> 01:25:48,400
Ve a buscar al director.

303
01:25:49,700 --> 01:25:54,320
¿Quieres seguirme?

304
01:25:54,880 --> 01:26:01,520
¿Crees que te voy a pagar?
No ocupamos este tiempo.

305
01:26:01,700 --> 01:26:04,740
Este auto es producto de
Imaginación francesa.

306
01:26:05,360 --> 01:26:06,480
Había que decidirlo.

307
01:26:06,980 --> 01:26:08,260
No, no.

308
01:26:10,730 --> 01:26:11,730
... ...

309
01:26:11,730 --> 01:26:22,670
...

310
01:26:22,670 --> 01:26:23,890
... ... ...

311
01:27:54,810 --> 01:27:58,090
¿Se puede arreglar esto?
señor? Quizás quizás eso. contar

312
01:27:58,090 --> 01:28:00,750
yo. Yo me encargaré de esto
asunto. Adiós, señor. No, pero

313
01:28:00,750 --> 01:28:02,730
François, podrías haberme ayudado en todo.
igualmente.

314
01:28:04,270 --> 01:28:08,250
No tomo la iniciativa.

315
01:28:10,090 --> 01:28:11,090
Vamos.

316
01:28:20,330 --> 01:28:23,070
Lilo, Lilo, te estoy hablando a ti.

317
01:28:23,460 --> 01:28:24,700
Escucha, ya es suficiente.

318
01:28:24,960 --> 01:28:26,220
Ya ves lo que eso significa.

319
01:28:26,460 --> 01:28:30,880
Bien, entonces eso es todo para tu taxi.
eso es todo para tu tren o tu avión,

320
01:28:30,880 --> 01:28:34,640
'loco. Toma, tómalo, toma esto.
es para ti, y luego yo

321
01:28:34,640 --> 01:28:35,640
gracias.

322
01:28:59,240 --> 01:29:01,240
¿Adónde va, señor Yannot?

323
01:29:07,080 --> 01:29:08,080
Subtítulos de ST

324
01:29:09,060 --> 01:29:10,060
501

325
01:29:59,850 --> 01:30:00,850
¡Ah!